O Nullstack pode ser usado para construir uma extensão para o Chrome.

Essas são todas as alterações necessárias para fazer com que o app seja compatível como uma extensão:

• public/manifest.json criar o arquivo de manifesto da extensão pro Chrome
• server.js desabilita o service worker padrão, como uma extensão ele é desnecessário
• src/Application.jsx é o componente de entrada que vai renderizar o código do Popup
• package.json seta o modo pra SPA (modo padrão) e habilita a gravação de arquivos disco

Você pode achar um exemplo completo em: Mortaro/nullstack-chrome-extension.